看板 movie
標題
[新聞] 伊莉莎白歐森:漫威片約剝奪我其他演出機會
作者 kenny1300175
時間 2022/05/14 11:23:31
人氣 推:90 噓:16 留言:196
分享給朋友
新聞網址:https://reurl.cc/Ero08A Yahoo奇摩電影戲劇編輯部 2022年05月14日 【文/血紅蘭姆】即便貴為漫威最強的緋紅女巫,伊莉莎白歐森仍不得不為此賠上了演出 其他作品的可能性。 自從2014年在《美國隊長2:酷寒戰士》隱藏片尾中首度現身以來,緋紅女巫便迅速竄升 為漫威銀幕宇宙不可或缺的關鍵人物。她不僅在《復仇者聯盟:終局之戰》裡把薩諾斯壓 著打,更在「汪達幻視」中綁架了一整座小鎮,如今甚至在《奇異博士2:失控多重宇宙 》中讓奇異博士處處落於下風。 然而在2015年《復仇者聯盟2:奧創紀元》中正式粉墨登場之後,伊莉莎白歐森雖然一連 演出了五部漫威電影、一齣漫威影集,但相對的也越來越無法抽出時間演出其他非超級英 雄類的作品。 在這段期間,伊莉莎白歐森曾於音樂傳紀片《音樂之光》中跟湯姆希德斯頓合演夫婦,又 在《極地追擊》裡和傑瑞米雷納聯手辦案,此外還演出了黑色喜劇片《網美嬉遊記》、 Netflix電影《拾光人生》和影集「節哀順變」,但她非超級英雄類的產量還比不上漫威 作品。 原本從獨立電影出身的伊莉莎白歐森,最早是在2011年電影《迷懵夢寐》中獻出大銀幕處 女秀,如今則搖身一變為漫威商業大片的女主角。而她向紐約時報感嘆道:「我覺得很丟 臉!我不肯看這部電影。」 她也透露,只要電影在首映上一開始放映,她就打算偷偷溜出影廳。「這是我第一次感受 到這種壓力。對於《奇異博士2:失控多重宇宙》上映一事,我覺得非常焦慮,因為我從 來沒有自己扛起一部商業大片過。」 伊莉莎白歐森坦承,自己原本有望在希臘鬼才導演尤格藍西莫的《單身動物園》中軋上一 角,而失去這個角色實在讓自己很心碎。「我無法跳脫漫威片約,所以最後無法演出本片 。」 「我開始覺得很受挫。雖然我得到了這份工作保障,但也失去了那些我感覺更像是自己人 生一部份的碎片。而當我離這些作品越來越遠,他們也就越來越不考慮找我演出。」《奇 異博士2:失控多重宇宙》現正在台熱映中。 -- 這...是自嘲嗎??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.5.157 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1652498613.A.4A8.html
Shiang1225: 演老男孩2嗎 05/14 11:27
pttnowash: 得了便宜還賣乖 明明可以夢遊附身別人演出 05/14 11:28
maggie024: 老男孩裡的汪達讚讚沒話說 05/14 11:30
Bastille: 痾 可是她在漫威的角色相較其他女生來說... 05/14 11:32
Bastille: 已經超多發揮空間了... 要不要去看看其他花瓶 05/14 11:32
shiz: 她不想被定型吧 05/14 11:43
a0114133: 哭哭 希望以後還看得到QQ 05/14 11:44
Hooz: 很希望還有像老男孩那樣的表現 05/14 11:45
qpr322: 自從他接了漫威之後他真的沒演什麼其他片,以他的演 05/14 11:46
qpr322: 技來說真的很可惜 05/14 11:47
fiction4569: 看看湯姆霍蘭德多早就先打預防針XD 已經簽了就沒輒 05/14 11:49
ijk1: 什麼時後還要脫光露點? 05/14 11:50
Bastille: 她身材巔峰在老男孩就露過了 不會再露了吧 05/14 11:52
nanachi: 演員一定不想被定型,只是她這樣說代表以後女巫戲 05/14 11:53
nanachi: 份可能變少? 05/14 11:53
sonyegg: 還是惜福點好 這樣公開講 那麽多沒戲演的演員情何以 05/14 11:57
sonyegg: 堪... 05/14 11:57
hide0325: 沒演緋紅女巫我還對她沒印象 05/14 12:01
evilraistlin: 快銀就沒被綁住 但有沒有比較好 也不好說吧... 05/14 12:05
fup6456: 下一部 現實女巫演員黑化 05/14 12:08
fup6456: 不想被綁 當初合約就簽好阿 05/14 12:09
sam812: 希望跟快銀再一起演哥吉拉 05/14 12:14
knuckles1982: 雷神也演很多其他戲不是嗎 05/14 12:16
MyKal1001: 奇異博士還是可以演犬山記 她也可以吧 05/14 12:17
vking223: 阿就演女巫最紅啊,大可像其他人一樣去接戲,萊恩雷 05/14 12:20
vking223: 諾斯跟雷神都演不少其他片 05/14 12:20
KITAN: 大家想看的你未必想拍喔 05/14 12:23
Motor: 很討厭這種得了便宜還乖 05/14 12:25
mmnnm: 有嗎?不是還有和鷹眼合演 05/14 12:31
chaobii: 有些事總是有些取捨,人在福中還是要知福 05/14 12:38
purplebfly: 沒演,你根本就沒有知名度..搞不好就消失了 05/14 12:47
aa01081008tw: 紅了就開始說自己被限制..當初不會不要簽喔XD 05/14 12:50
wx190: 自己選的 05/14 12:51
SongLa5566: 無病呻吟 05/14 12:54
Justapig: 不爽就去解約啊,又要知名度 又要賺錢 又要嫌 05/14 12:55
zer0319: 片約都是自己簽的,這是在演哪齣 05/14 12:58
jessieL: 你不定型自己觀眾怎麼會定型你 05/14 12:59
wpwsiance: 有沒有漫威都很紅的就那幾個 沒有妳 05/14 12:59
shiz: BC是紅了才演漫威,跟她演了女巫才紅不一樣,雷神 05/14 12:59
shiz: 也是類似情況 05/14 12:59
fup6456: 跟黑寡婦的發言蠻像的 05/14 13:00
Zumi: 想要人氣簽了商業合約,紅了之後開始覺得被綁住,這 05/14 13:02
Zumi: 些都是自己的選擇啊 05/14 13:02
amen123: 真怪 我NETFLIX 找不到拾光人生 05/14 13:04
aa01081008tw: 裡子(錢.名氣)要.面子(漫威限制我)也要.都你包贏XD 05/14 13:04
glacierl: 沒辦法,演影集就是會有這個困擾。但是換來的是長 05/14 13:05
glacierl: 期飯票,有失有得。 05/14 13:05
valentian: 講這樣!?那BC演博士也演犬山記又怎麼說呢? 05/14 13:05
valentian: 不知道是不是翻譯還是標題的問題,總覺得這篇有種讓 05/14 13:07
seemoon2000: 簽曼威片幾乎是必紅保證了 已經得到很多好處了吧 05/14 13:07
valentian: 人討厭的感覺! 05/14 13:07
glacierl: 她可以去跟史嘉蕾請教一下,怎麼能又演漫威又演很多 05/14 13:08
glacierl: 其它作品。 05/14 13:08
johnx: 又要黑化了嗎(x 05/14 13:10
Veronica0802: 不知道在哭夭啥… 05/14 13:11
zx0158: 雷神現在演得很開心吧 應該不會嘴漫威 05/14 13:12
HMDS: 別電影會為了雷神喬拍懾檔期,就不夠紅啊 05/14 13:17
shen0348: 怎麼一堆粉粉被媒體牽著鼻子走 05/14 13:19
Nikon610: 可以去演看看女打仔應該很好看 05/14 13:21
nwoyao: 可能要平衡一下吧 漫黑版不意外~ 05/14 13:22
devilmanamon: 就是還不夠紅 別的公司不願等她的檔期 05/14 13:22
vince4687: 怎麼樓上一堆推文沒去看原文就狂噴 05/14 13:23
nwoyao: 很多新聞都可以小題大作 05/14 13:23
otter123: 覺得訪問內容翻譯很有問題,猜丟臉應該是embarrasse 05/14 13:43
otter123: d,翻成「難為情」語氣的話就沒那麼強烈了。其他句 05/14 13:43
otter123: 子的原文應該也沒那麼讓人聽起來得了便宜還賣乖。 05/14 13:43
f34012pcrc14: 留言有夠噁心,別人的人生選擇跟取捨關你什麼事 05/14 13:44
BF109Pilot: 恥ずかしい(Hazukashi)的意思嗎?XD 05/14 13:45
jemmak629: 沒辦法 m粉就是無條件狂噴沒在思考 05/14 13:55
cat1224: 很討厭這樣的人 05/14 14:00
darkbrigher: 人生選擇? 誰逼你選漫威阿 05/14 14:02
darkbrigher: 就跟龍后靠脫戲紅了之後 說她不想裸露啥的 05/14 14:03
ellejanetzax: 一堆人也太氣,如果原文是難為情,那意思就差很多 05/14 14:08
ellejanetzax: 了。標題很嗆,但內文並不像在抱怨 05/14 14:08
szdxc17: 又一群沒看原文的.... 05/14 14:19
apolloapollo: 脱就對了 講這麼多 真是的 05/14 14:21
NaaL: “I’m totally mortified!” she said. “I won’t 05/14 14:27
NaaL: watch it.” 05/14 14:27
sfh20230: 極地追擊蠻好看的阿 也不是只能拍漫威 05/14 14:27
kuninaka: 歐森很多片都好看阿 05/14 14:43
TheMadThanos: 噓爛翻譯,原話根本不是這個意思 05/14 14:51
sophia126a: ...大家冷靜點我之前有看國外她的訪問 05/14 14:58
sophia126a: 人家的原文原話根本不是這樣子 05/14 14:58
sophia126a: 真是爛翻譯跟腦補 05/14 14:58
sophia126a: 把人家講的不知福不惜福好像很嫌棄漫威似的 05/14 14:58
sophia126a: 想也知道不可能會這樣講== 05/14 14:59
sophia126a: 另外本來就有很多知名演員也都一樣不喜歡看自己的作 05/14 14:59
sophia126a: 品,甚至一部都沒看過那種 05/14 14:59
sophia126a: 有啥好意外啊 05/14 14:59
NoteEdge: 自己的選擇自己承擔吧 有人逼你演嗎 沒演女巫露奶 05/14 15:03
NoteEdge: 前根本不認識他 05/14 15:03
fiction4569: 不意外,大家都知道媒體是亂源,然後____ 05/14 15:16
sunsirr: 大家也太不冷靜了吧 她實際訪談的情緒不是再抱怨, 05/14 15:18
sunsirr: 是真實漫威合約綁在那 本來就機會減少其他演出了 05/14 15:18
szdxc17: 平常酸台媒亂報導,卻又相信媒體的翻譯 05/14 15:22
szdxc17: 這種現象真的很神奇 05/14 15:22
kilhi: 還好吧她只是說事實,但是她還是演漫威 05/14 15:22
qoo2002s: 好多人好氣 05/14 15:42
tenorac195: 人跟人不同,她就是有本錢抱怨啊 05/14 15:43
darkbrigher: 有本錢就不用抱怨了 片約為她改期 05/14 15:49
sellgd: 你以為外面的世界很輕鬆嗎? 05/14 15:55
jo0903: 可憐 變成手指靈活的爛片美人了 05/14 15:57
ZBeta: 那你不要演啊 05/14 15:58
dg7158: 欸 不是啊 選擇加入的是她,同意簽約的也是她,結果 05/14 16:02
dg7158: 現在再說些543的也是她 05/14 16:03
qoo60606: 但是$$太香了 05/14 16:09
BryceChang: 看來大家英文都很棒,也都很信任翻譯過後的一定正確 05/14 16:11
BryceChang: ,讚讚唷 05/14 16:11
halfwing13: 就有得有失啊 05/14 16:13
xiaoker1228: 她的$片酬可能不高吧 05/14 16:15
cingguy: 就單純自嘲簽約沒想到要給自已留些空間吧 05/14 16:17
cingguy: 一堆人是在激動幾點的 哈 05/14 16:17
yuka8547: 這是斷章取義吧,她前幾天不是還幫漫威說話嗎 05/14 17:04
fiction4569: 已經一堆留言在踩煞車了,就還是會有人跟著新聞走w 05/14 17:22
sdf0323: 確實不好理解 認為媒體不可靠 但媒體說什麼又百分 05/14 18:13
sdf0323: 百信任 05/14 18:13
pp810207: 可是薩諾斯就一堆好片找他演,所以看人 05/14 18:27
Nikon610: 一堆人是在氣什麼笑死 是被倒會哦 05/14 18:54
titleme07: 單身動物園很好看!!蠻好奇若有演會有怎樣的火花 05/14 19:00
splendidpoem: 鄉民一邊罵記者是新聞製造業,一邊乖乖吞下記者製 05/14 19:27
splendidpoem: 造的新聞。這…… 05/14 19:27
darkbrigher: 笑死 拿來反駁的也是記者新聞阿 還不是有人乖乖吞 05/14 19:34
hoos891405: BC演奇異博士之前早就紅了,事實上他演奇異博士之 05/14 19:44
hoos891405: 後其他片約也變少 05/14 19:44
hoos891405: 最沒有這個煩惱的人是亨超,因為WB根本不讓他演超 05/14 19:45
hoos891405: 人XD 05/14 19:45
darkbrigher: 亨利都在玩遊戲快變肥超了 05/14 19:48
Sunblacktea: 有得有失 沒辦法 05/14 19:59
allanbrook: 漫威粉真的有夠好笑 05/14 20:00
sostmr: 台灣標題...但我會期待其他種類型的也很好! 05/14 20:06
szdxc17: 重點不是“用記者新聞反駁”,而是“原文就不是這 05/14 21:12
szdxc17: 種語氣” 05/14 21:12
szdxc17: 說笑死的要先搞清楚重點... 05/14 21:13
CVIVIC: 美隊也是這樣啊,但說真的是美隊讓克里斯變的成熟, 05/14 22:27
CVIVIC: 緋紅女巫相對其他角色有很多發揮空間,如果未來沒人 05/14 22:27
CVIVIC: 找妳演戲那也不能完全怪漫威 05/14 22:27
CVIVIC: RDJ 跟班尼迪克戲約多到挑,史嘉蕾喬韓森這麽多產, 05/14 22:29
CVIVIC: 培養自己演好才是最重要的 05/14 22:30
forRITZ: 剝奪?被漫威威脅簽約的嗎? 05/14 22:31
darkbrigher: 所以有誰拿整篇原文出來反駁的? 還不是在那邊斷章取 05/14 23:02
darkbrigher: 義 自以為有反駁到 05/14 23:03
darkbrigher: 阿不管語氣怎樣 就是在抱怨啊 難道語氣好點的抱怨就 05/14 23:04
darkbrigher: 不是抱怨哦 05/14 23:04
NXT0614: 自己的選擇啊 05/14 23:04
keane9112: 她如果有喵喵錘之類的可以偷回家就不會抱怨了 05/14 23:11
keane9112: 看看雷神偷一堆錘子回家 超開心的 05/14 23:11
Mrlegend: 自己要簽惡魔契約 05/14 23:48
Melody000: 賺多少才在那邊嫌 05/14 23:53
a9a99: 只要想 不可能沒時間演其他電影 05/14 23:57
wutsaifang: 真的沒必要這樣說,妳現在擁有的是多少女演員一輩子 05/15 00:06
wutsaifang: 做夢都想得到的...... 05/15 00:06
wutsaifang: 我覺得她可以直接說想嘗試其他類型電影就好 但沒必 05/15 00:11
wutsaifang: 要說漫威影響了其他片約 這樣既不體面又讓記者大作 05/15 00:11
wutsaifang: 文章 感覺就是沒情商一人 05/15 00:12
coffee112: 窩全都要 05/15 00:23
riahserf: 真的不爽不要演 05/15 00:30
a1322313: 這種報導絕對有偏頗的好嗎==全盤接受的真的多唸點書 05/15 01:34
a1322313: … 05/15 01:34
asdfzx: 好想跟她瘋狂XX 05/15 02:16
otter123: Mortified的話確實是蠻言重的耶 05/15 05:43
NGGYU: 其實感覺mortified比embarrassed更自嘲一點 05/15 06:40
NGGYU: I asked how it felt to come to the fore as a bl 05/15 06:41
NGGYU: ockbuster leading lady. 05/15 06:42
NGGYU: 不是因為很爛 而是因為主演有點害羞的感覺 05/15 06:42
NGGYU: 而且原文裡面 也不是直接引用因為漫威而無法出演 05/15 06:44
NGGYU: 不知為何這邊加上引號 05/15 06:44
NGGYU: 這篇翻得滿爛ㄉ 明顯誤導台灣視聽人 05/15 06:45
NGGYU: https://nyti.ms/3Plxrev 05/15 06:49
NGGYU: 然後這篇文後面正向的部分都沒提 05/15 06:51
NGGYU: 比如提到在汪達幻視影集中愛上汪達這個角色的部分 05/15 06:51
poloo9: 錢錢錢 05/15 07:46
sonans: 得了便宜還賣乖,不想被綁約當初幹麻簽,瓦昆就是 05/15 08:22
sonans: 不想被綁就不簽,簽了還抱怨。 05/15 08:22
sonans: 還有人想誤導原文不是這意思,原文明明就是這意思。 05/15 08:24
aromatics: 她要演的應該是後來瑞秋懷茲那個角色吧 05/15 08:32
aromatics: 第一次這麼感謝漫威w 05/15 08:32
shitluck: 身材和氣質好到沒話說,打趴一票台女 05/15 10:15
ahmae: 真香 05/15 11:46
stocktonty: 人生本來就必須有取捨 05/15 12:20
chiro1982: 她會這樣想也沒錯 漫威沒獨立電影的一定是配角 05/15 12:50
Terminals: 就是有得必有失吧,但女巫戲份也不會一直在高峰, 05/15 14:05
Terminals: 漫威一堆角色。 05/15 14:05
mysmalllamb: 新聞都是大致推敲了目標讀者想看什麼、就來加油添醋 05/15 16:27
mysmalllamb: 吸引關注激起情緒啦,而事實總是證明群眾情緒很容 05/15 16:28
mysmalllamb: 易就被激了起來牽著鼻子走、就算事後澄清但印象已定 05/15 16:28
mysmalllamb: 很難轉過來。 05/15 16:28
ttc768160: 標題殺人 05/15 18:00
tzouandy2818: 簽以前沒看過合約? 05/15 18:35
BLINKPTT: 單身動物園的選角不太可能有他,太年輕了 05/15 21:06
dbwu: 這篇激動的都可以黑單掉了,反正他們也不會查證, 05/15 22:05
dbwu: 宣洩自己現實的不如意而已 05/15 22:05
awxsd456: 拿台女跟她比身材跟氣質是怎樣..台女先過一般人再說 05/16 00:35
waynecode: 她當年也有去GOT面試龍后這個角色 05/16 08:45
nostar: 紅燈時間太長 害我上班遲到 05/16 09:50
Mimmature: 好萊塢制式說法 看看就算了 05/16 16:03
分享給朋友
近期熱門文章
movie熱門文章